Orangerie

Orangerie apartments are right by the brewery gardens, in the heart of Český Krumlov. The 16th century building has been renovated in 2013. The name Orangerie stems from the fact that the building hosted one of the first orangeries on the continent.

 

The house is located in the old town, about 2 minutes from the castle, in a small street just off the main walking street, Latran. 

The old town is pedestrianized, but parking is possible in the yard, which is a unique possibility in Cesky Krumlov.



 

La maison d'hôte Orangerie est situé au coeur de Český Krumlov, à côté des jardins de la brasserie. Le bâtiment du 16ème siècle a été rénové en 2013. L'origine du nom Orangerie viens du fait que ce bâtiment et ses jardins ont hébergés une des premières orangeries sur le continent.



L'Orangerie Český Krumlov est dans la vieille ville, a peu pres a deux minutes de l'entrée du château, dans une rue calme ouvrante sur la principale axe piétonnière de la ville. Toute la vieille ville est zone piéton, mais le parking est possible pour les clients de l'Orangerie dans la cour du bâtiment, ce qui est une possibilité unique dans le centre ville.

Die Orangerie Apartments grenzen direkt an den Bräuereigarten, im Herzen Cesky Krumlovs. Das Gebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und wurde 2013 renoviert.

Der Name Orangerie deshalb, weil sich in diesem Gebäude eine der ersten Orangengewächshäuser Europas befand.

Das Haus liegt im Herzen der Altstadt, nur zwei Gehminuten vom Schloß entfernt, in einer ruhigen Seitenstraße der Hauptstraße Latran.

Die gesamte Altstadt Cesky Krumlovs ist Fußgängerzone. Wir bieten eigene Parkmöglichkeiten direkt in unserem Hof - eine begehrte Seltenheit in Cesky Krumlov.

Naše apartmány jsou situovány vedle Pivovarské zahrady v centru Českého Krumlova. Hlavní budova z 16. století byla renovována v roce 2013. Název Orangerie je inspirován faktem, že zde byla založena jedna z prvních oranžerií vůbec.

 

Dům se nachází v malé uličce navazující na hlavní třídu Latrán. Zámek je vzdálen pouhé 2 minuty chůze.

Naši hosté mohou pohodlně zaparkovat přímo ve dvoře, což je v historickém středu města opravdu výjímečné.

Az Orangerie apartmanok közvetlenül a Sörgyár kertje mellet találhatóak, Cesky Krumlov szívében, a folyóparton. A tizenhatodik századi épületet 2013-ban felújították, akkor alakították ki benne a hat apartmant. A név, "Narancsliget" onnan származik, hogy ez a ház volt a kastély mindenkori kertész lakja, és e kertészet büszkélkedhetett a kontinens egyik első narancsfaneveldéjével is. 

 

A ház az óvárosban található, két perc sétára a Kastély bejáratától, Cesky Krumlov fő sétálóutcájának egy nyugodt mellékutcájában. Az egész óváros gyalogosnegyed, de nálunk a kertben parkolási lehetőség adott, melyhez az autók külön behajtási engedélyt kapnak.

Provozovatel: 

Daniela Molnár 

Nové Město 26

38101 Český Krumlov

IČ: 06351930, DIČ: CZ 8060259977

Telefon: +420 380 711 321 ,  +420 773 203 496

E-mail: danielamolnar@gmail.com

Kunigunde Maria Molnár

Nové Město 26

38101 Český Krumlov

IČ: 06350330 DIČ: CZ 5455094513

Telefon: +420 380 711 321, +420 777 750 114

E-mail: pavel.molnar.ck@seznam.cz

  • Facebook Classic

© 2020 Orangerie Český Krumlov All rights reserved. Design by Eszter Saródy